Σελίδες

Τετάρτη 4 Δεκεμβρίου 2024

Τι προτίμησε; Ακούστε, ακούστε...

 


«Μωυσ
ς ρνήσατο(:αρνήθηκε) λέγεσθαι υός θυγατρός Φαραώ(:να ονομάζεται, να ονοματίζεται: ο γιος της θυγατρός του Φαραώ) μλλον λόμενος (:μάλλον προτιμών) συγκακουχεσθαι τ λα το Θεο(:να συγκακουχείται με τον λαό του Θεού)  πρόσκαιρον χειν μαρτίας πόλαυσιν(:παρά να έχει την πρόσκαιρη απόλαυση της αμαρτίας) μείζονα πλοτον γησάμενος(: «θεωρών», λέει, «μέγιστον πλούτον· ακούστε) τν Αγύπτου θησαυρν(:από τους θησαυρούς της Αιγύπτου· μια μέρα ο Μωυσής θα εγίνετο βασιλιάς, αφού ήταν ο γιος της θυγατρός του Φαραώ. Τι προτίμησε; Ακούστε, ακούστετόν νειδισμόν το Χριστο(:έβλεπε την σταύρωση του Χριστού, έβλεπε τον Χριστό στον Σταυρό. Και προτίμησε τον Χριστό επάνω στον Σταυρό)· πέβλεπε γάρ ες τήν μισθαποδοσίαν». Και ποια είναι η «μισθαποδοσία»; Η Βασιλεία του Θεού.

π. Αθανάσιος Μυτιληναίος 

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΔΩ: https://www.augoustinos-kantiotis.gr/?p=113892#more-113892