Η Μητρόπολη Κασσανδρείας απέσυρε το Σύμβολο της Πίστεως με το βλάσφημο Φιλιόκβε από το επίσημο σάιτ.
Η επίσημη απάντηση της Ιεράς Μητροπόλεως Κασσανδρείας
Άρθρο του Ελευθέριου Ν. Κοσμίδη
Οργή λαού, φωνή Θεού! Τα αυτιά και τα μάτια της Κατάνυξης είναι ο πιστός λαός που δεν επαναπαύεται. Κατόπιν ενημερώσεως/καταγγελίας, κάναμε ρεπορτάζ που απέδωσε καρπούς.
Η καταγγελία
Αφίχθη, μέσω διαδικτυακής πλατφόρμας ανταλλαγής μηνυμάτων, η ενημέρωση/καταγγελία πως στο επίσημο site της Ιεράς Μητροπόλεως Κασσανδρείας αναγράφεται κανονικά το Σύμβολο της Πίστεως στην ελληνική γλώσσα, όμως σε δεκάδες άλλες ξένες γλώσσες αναγράφεται περιλαμβάνοντας την παπική αίρεση του filioque.
Η έρευνα
Επαληθεύσαμε, κατόπιν σύντομης έρευνας τον ισχυρισμό, και μάλιστα διαπιστώσαμε μια προκλητική σημαντική λεπτομέρεια. Στο Σύμβολο της Πίστεως, που ήταν αναγραμένο στις ξένες γλώσσες, οι λέξεις που περιέγραφαν το βλάσφημο filioque είχαν διαφορετικό χρώμα (κόκκινο) από το υπόλοιπο κείμενο (μαύρο χρώμα).
Το ρεπορτάζ
Την επόμενη μέρα κάναμε ρεπορτάζ επικοινωνώντας με την Μητρόπολη Κασσανδρείας με δύο τρόπους, αρχικά μέσω email και ακολούθως τηλεφωνικά, αφ’ ενός για να επιβεβαιώσουμε την ορθή λήψη της καταγγελίας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, και αφ’ ετέρου για να υποβάλουμε και προφορικά το αίτημα για επίσημη τοποθέτηση του Μητροπολίτη Κασσανδρείας.
Η επικοινωνία έγινε χωρίς δυσκολίες και χρονοτριβή και μιλήσαμε με τον Γενικό Αρχιερατικό Επίτροπο της Ιεράς Μητροπόλεως Κασσανδρείας κ. Ειρηναίο. Αφού επιβεβαίωσε την παραλαβή της καταγγελίας μας, προέβη σε μια λιτή διαβεβαίωση πως θα υπάρξει επίσημη ανακοίνωση.
Εμείς από την πλευρά μας επισημάναμε πως το σχετικό άρθρο θα αναρτηθεί την επόμενη ημέρα (σήμερα 16 Ιανουαρίου 2026). Οπότε αν επιθυμούσαν να συμπεριληφθεί η επίσημη τοποθέτηση της Ι.Μ. Κασσανδρείας, θα έπρεπε να μας απαντήσουν το συντομότερο δυνατό.
Η επίσημη απάντηση της Ιεράς Μητροπόλεως Κασσανδρείας
Κατόπιν τούτων λάβαμε την επίσημη απάντηση της Μητροπόλεως με ηλεκτρονικό έγγραφο που φέρει την στρογγυλή της σφραγίδα:
«ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Σχετικά με θέμα τό ὁποίο προέκυψε καί ἀφορᾶ τὴν ἱστοσελίδα τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Κασσανδρείας καί τήν θεματική ενότητα :ΟΡΘΟΔΟΞΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ-ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ, ἐνημερώνουμε τό Χριστεπώνυμο πλήρωμα ὅτι ἡ ἱστοσελίδα ἀνανεώθηκε πρόσφατα από σχετική εταιρεία πληροφορικῆς. Ἡ προσθήκη τοῦ Συμβόλου τῆς Πίστεως σε ξένες γλώσσες, στίς ὁποίες ὑπάρχουν δογματικά σφάλματα, πραγματοποιήθηκε ἀπό τή συνεργαζόμενη εταιρεία, χωρίς να ὑποπέσουν στην ἀντίληψη τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως.
Μόλις ἔγινε ἀντιληπτή ή κατάσταση ἐπικοινωνήσαμε μέ τήν ἑταιρεία διαχείρισης τοῦ ἱστοτόπου καί ζητήσαμε ἄμεσα να ἀφαιρεθοῦν τὰ «κακώς κείμενα» και να παραμείνει το Σύμβολο τῆς Πίστεως μόνον εἰς τήν Ἑλληνικήν γλῶσσαν.
ΕΚ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ».
Αναπάντητα ερωτηματικά
Την αρχική χαρά για το περιεχόμενο της ανακοίνωσης και την άμεση αντίδραση της Μητροπόλεως Κασσανδρείας που κατέβασε από το επίσημο site την αιρετική και βλάσφημη διατύπωση του Συμβόλου της Πίστεως με το filioque διαδέχθηκε ένας προβληματισμός.
Στον ίδιο διαδικτυακό τόπο διαβάσαμε στο Δελτίο Τύπου με τίτλο «Παράδοση Ψηφιακού Κόμβου στην Ι.Μ. Κασσανδρείας» (Ιανουάριος 2024) ανάμεσα στα υπόλοιπα:
«Με την ευλογία του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος Κ.κ. Ιερωνύμου Β’, Προέδρου του ιδρύματος Ποιμαντικής Επιμορφώσεως της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών, την 17/01/2024 παρουσία του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Κασσανδρείας κ. Νικοδἠμου παραδόθηκαν στους ιερείς της Ι.Μ. Κασσανδρείας φορητοί υπολογιστές και οι αντίστοιχοι εκτυπωτές από τον Δ/ντη του Ι.Π.Ε. Αρχιμ Θεολόγο Αλεξανδράκη» [1].
Ο προβληματισμός που προκύπτει είναι, αν η σχετική εταιρεία πληροφορικής που επικαλείται στην ανακοίνωση της η Ιερά Μητρόπολη Κασσανδρείας, χωρίς να την κατονομάζει, μήπως σχετίζεται με κάποιον τρόπο με την δημιουργία του Ψηφιακού Κόμβου;
Γιατί αν σχετίζεται, πλέον δεν ομιλούμε για μεμονωμένο περιστατικό αλλά για σκάνδαλο τεραστίων διαστάσεων, «με την ευλογία» του Αρχιεπισκόπου Αθηνών Ιερωνύμου.
Αν όμως δεν σχετίζεται, θα πρέπει θα πρέπει να έχουμε επίσημες απαντήσεις και από την εν λόγω εταιρεία. Πρόκειται για τεχνολογικό Δούρειο Ίππο που απεργάζεται την άμβλυνση του Ορθοδόξου αισθητηρίου κλήρου και λαού ή για άλλο ένα «στιγμιαίο λάθος», μια πρόφαση εν αμαρτίαις;
Τα ερωτηματικά όμως που προκύπτουν με βεβαιότητα από την απάντηση της Ιεράς Μητροπόλεως Κασσανδρείας είναι:
- Κατά πόσο είναι ασφαλής μια Ορθόδοξη Μητρόπολη στις αναθέσεις δημιουργίας επίσημων διαδικτυακών τόπων και στα κείμενα που αναρτώνται.
- Μήπως πρέπει να διερευνήσει η Μητρόπολη εάν υπάρχουν έτερες αλλοιώσεις σε κείμενα Ορθόδοξου περιεχομένου που έχουν αναρτηθεί στο επίσημο site;
- Πόσο ανοχύρωτη είναι και τι θα συμβεί σε περίπτωση hacking;
- Με πόσες ακόμα Μητροπόλεις έχει συνεργαστεί η εν λόγω εταιρεία;
Όταν η Ιερά Μητρόπολη Νέας Ιωνίας και Φιλαδελφείας μάλιστα πανηγυρίζει για την πρωτοποριακή τεχνολογική της υιοθέτηση, συστήματος τεχνητής νοημοσύνης [2], πόσο σίγουροι μπορεί να είναι για το Ορθόδοξο των απαντήσεων; Οι βάσεις δεδομένων που χρησιμοποιήθηκαν είναι Ορθόδοξες ή συγκριτιστικές άρα και οικουμενιστικές;
Το ρεπορτάζ συνεχίζεται. Η katanixi.gr από το μετερίζι της Ιεροκανονικής Αποτείχισης από την παναίρεση του Οικουμενισμού, συνεχίζει σεμνά και ταπεινά, αλλά αταλάντευτα και ανυποχώρητα τον αγώνα της Ορθόδοξης Ομολογίας Πίστεως, δι’ ευχών του μακαριστού, ομολογητή και αγιασμένου Γέροντά μας παπά Νικόλα Μανώλη.
